Cgtrend: Contoh Kumpulan Ucapan Imlek dalam bahasa Mandarin untuk Kata-kata bijak Tahun Baru Cina dengan Artinya di 2023 2574 Kongzili. Yuk kita belajar berbagai macam bahasa mulai dari bahasa Inggris, Bahasa Mandarin berikut tulisannya juga terjemahannya. Telah menjadi tradisi dalam mengirim ataupun menerima ucapan tahun baru Imlek dari teman, mantan terindah, pacar maupun orang tersayang umumnya terdapat kata-kata bertuliskan Cina terkadang bingung apa maksudnya maupun makna dari kata ucapan tahun baru Imlek dalam kiriman tersebut. Jadi sebagai bahan referensi supaya lebih trend, inilah Ucapan Selamat Tahun Baru Imlek dengan kata mutiara sambil belajar tulisan Mandarin! share bagi sahabat cgtrend.blogspot.com
给你特别的祝福，愿新年带给你无边的幸福、如意。
Gěi nǐ tèbié de zhùfú, yuàn xīnnián dài gěi nǐ wúbiān de xìngfú, rúyì.
A cheery New Year hold lots of happiness for you!
Terjemahannya: Tahun Baru yang ceria menyimpan banyak kebahagiaan bagi Anda!
愿女儿的新年祝福带给你快乐。
Yuàn nǚ’ér de xīnnián zhùfú dài gěi nǐ kuàilè.
A New Year greeting to cheer you from your daughters.
Terjemahannya: Selamat Tahun Baru penuh sukacita dari anak perempuan Anda
新年的祝福，平日的希冀，愿你心境祥和、充满爱意，愿你的世界全是美满，愿你一切称心如意，快乐无比。
Xīnnián de zhùfú, píngrì de xījì, yuàn nǐ xīnjìng xiánghé, chōngmǎn ài yì, yuàn nǐ de shìjiè quán shì měimǎn, yuàn nǐ yīqiè chènxīn rúyì, kuàilè wúbǐ.
At New Year and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.
Terjemahannya: Di Tahun Baru dan semoga kedamaian dan cinta selalu mengisi hatimu, kecantikan mengisi duniamu, dan kepuasan serta kegembiraan mengisi hari-harimu.
恭贺新禧，祝身体健康、事业发达。
Gōnghèxīnxǐ, zhù shēntǐ jiànkāng, shìyè fādá.
Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.
Terjemahannya: Perkenankan saya untuk memberi selamat kepada Anda pada saat menyambut Tahun Baru dan untuk menyampaikan kepada Anda semua harapan terbaik saya untuk kesehatan Anda yang sempurna dan kemakmuran abadi.
恭贺新禧，万事如意。
Gōnghèxīnxǐ, wànshìrúyì.
Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.
Terjemahannya: Kata-kata harapan doa yang hangat untuk liburan dan kebahagiaan sepanjang Tahun Baru.
恭祝健康、幸运，新年快乐。
Gōngzhù jiànkāng, xìngyùn, xīnnián kuàilè.
Good health, good luck and much happiness throughout the year.
Terjemahannya: Semoga sehat selalu, semoga sukses dan banyak kebahagiaan sepanjang tahun.
祝来年好运，并取得更大的成就。
Zhù láinián hǎoyùn, bìng qǔdé gèng dà de chéngjiù.
Good luck and great success in the coming New Year.
Terjemahannya: Semoga beruntung dan sukses besar di Tahun Baru mendatang.
祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。
Zhù hǎoyùn, jiànkāng, jiāyáo bàn nǐ dùguò yī gè kuàilè xīnnián.
Good luck, good health, good cheer and pass an happy New Year.
Terjemahannya: Semoga beruntung, kesehatan selalu, bahagia selalu dan selamat merayakan Tahun Baru.
愿你所有的新年梦想都成真！
Yuàn nǐ suǒyǒu de xīnnián xiǎng dōu chéng zhēn!
Hope all your New Year dreams come true!
Terjemahannya: Semoga semua impian Tahun Baru Anda terwujud!
KUMPULAN UCAPAN IMLEK UNTUK TAHUN BARU DENGAN BERBAGAI BAHASA DAN TERJEMAHANNYA
Ucapan Tahun Baru Imlek
Bahasa Cina
|
Bahasa Mandarin
|
Bahasa Inggris
|
Terjemahan/ Artinya
|
恭贺新年。
|
Gōnghè xīnnián.
|
A Happy New Year to you.
|
Selamat untuk Tahun Baru.
|
生意兴隆
|
Shēngyì xīnglóng
|
Business flourishes
|
Bisnis Sedang Meningkat / Berkembang
|
恭喜发财
|
Gōng xǐ fā cái
|
Congratulations and Prosperity
|
Selamat dan Sejahtera
|
万事如意
|
Wànshì rúyì
|
Everything goes well
|
Semoga Beruntung
|
恭贺新禧
|
Gōng hè xīn xǐ
|
Good luck in the year ahead!
|
Semoga beruntung di Tahun depan
|
新年快乐
|
Xīn nián kuài lè
|
Happy New Year
|
Selamat tahun baru
|
和气生财
|
Héqì shēngcái
|
Harmony brings wealth
|
Nasib baik
|
心想事成
|
Xīn xiǎng shì chéng
|
May all your wishes come true
|
Semoga semua harapan menjadi kenyataan
|
财源广进
|
Cáiyuán guǎng jìn
|
Money and treasures will be plentiful
|
Uang dan Harta akan berlimpah
|
岁岁平安
|
Suì suì píng’ān
|
Peace all year round
|
Kedamaian sepanjang tahun
|
升官发财
|
Shēngguān fācái
|
Promoting to a higher position
|
Semoga dipromosikan pada level yang tinggi
|
招财进宝
|
Zhāo cái jìn bǎo
|
Treasures fill the home
|
Harta Melimpah dirumah
|
马到成功
|
Mǎdàochénggōng
|
Wishing you every success
|
Semoga mendapat kesuksesan
|
年年有余
|
Nián nián yǒu yú
|
Wishing you prosperity every year.
|
Semoga sejahtera setiap tahun
|
祝贺佳节。
|
Zhùhè jiājié.
|
With the compliments of the season.
|
Selamat atas Musim perayaan / Festival
|
Kata-Kata Ungkapan dalam Bentuk Kalimat Untuk Hari Imlek
Dalam bahasa dalam bahasa Cina, Mandarin, Inggris berikut Terjemahannya.
给你特别的祝福，愿新年带给你无边的幸福、如意。
Gěi nǐ tèbié de zhùfú, yuàn xīnnián dài gěi nǐ wúbiān de xìngfú, rúyì.
A cheery New Year hold lots of happiness for you!
Terjemahannya: Tahun Baru yang ceria menyimpan banyak kebahagiaan bagi Anda!
愿女儿的新年祝福带给你快乐。
Yuàn nǚ’ér de xīnnián zhùfú dài gěi nǐ kuàilè.
A New Year greeting to cheer you from your daughters.
Terjemahannya: Selamat Tahun Baru penuh sukacita dari anak perempuan Anda
新年的祝福，平日的希冀，愿你心境祥和、充满爱意，愿你的世界全是美满，愿你一切称心如意，快乐无比。
Xīnnián de zhùfú, píngrì de xījì, yuàn nǐ xīnjìng xiánghé, chōngmǎn ài yì, yuàn nǐ de shìjiè quán shì měimǎn, yuàn nǐ yīqiè chènxīn rúyì, kuàilè wúbǐ.
At New Year and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.
Terjemahannya: Di Tahun Baru dan semoga kedamaian dan cinta selalu mengisi hatimu, kecantikan mengisi duniamu, dan kepuasan serta kegembiraan mengisi hari-harimu.
恭贺新禧，祝身体健康、事业发达。
Gōnghèxīnxǐ, zhù shēntǐ jiànkāng, shìyè fādá.
Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.
Terjemahannya: Perkenankan saya untuk memberi selamat kepada Anda pada saat menyambut Tahun Baru dan untuk menyampaikan kepada Anda semua harapan terbaik saya untuk kesehatan Anda yang sempurna dan kemakmuran abadi.
恭贺新禧，万事如意。
Gōnghèxīnxǐ, wànshìrúyì.
Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.
Terjemahannya: Kata-kata harapan doa yang hangat untuk liburan dan kebahagiaan sepanjang Tahun Baru.
恭祝健康、幸运，新年快乐。
Gōngzhù jiànkāng, xìngyùn, xīnnián kuàilè.
Good health, good luck and much happiness throughout the year.
Terjemahannya: Semoga sehat selalu, semoga sukses dan banyak kebahagiaan sepanjang tahun.
祝来年好运，并取得更大的成就。
Zhù láinián hǎoyùn, bìng qǔdé gèng dà de chéngjiù.
Good luck and great success in the coming New Year.
Terjemahannya: Semoga beruntung dan sukses besar di Tahun Baru mendatang.
Trending Hari ini:
祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。
Zhù hǎoyùn, jiànkāng, jiāyáo bàn nǐ dùguò yī gè kuàilè xīnnián.
Good luck, good health, good cheer and pass an happy New Year.
Terjemahannya: Semoga beruntung, kesehatan selalu, bahagia selalu dan selamat merayakan Tahun Baru.
愿你所有的新年梦想都成真！
Yuàn nǐ suǒyǒu de xīnnián xiǎng dōu chéng zhēn!
Hope all your New Year dreams come true!
Terjemahannya: Semoga semua impian Tahun Baru Anda terwujud!
Posting Komentar untuk "BELAJAR BAHASA MANDARIN DARI KATA UCAPAN SELAMAT TAHUN BARU IMLEK PENUH ARTI"